206 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/12(月) 22:13:07 ID:JkrUPFUR.net
私の祖父母が地方出身で、親の代から東京に住んでる
ほとんど訛りはないと思うんだけど子供が園で方言を使ったとかで、お迎えのときに他の子供に通じないから使わないで欲しいとやんわり言われた
給食に出た(果物が)あたってて茶色くなってたのを指摘した時の「あたる」が方言らしく先生に通じなかったそうだけど、方言使うなって地方差別か何かか？
園の方針で標準語をってわけでもなく、園長先生はちょくちょく関西訛り出てるしモヤるわ
207 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/12(月) 22:18:46 ID:OBPzqVQK.net
>>206
＞給食に出た(果物が)あたってて茶色く

意味が分からない
果物が物にあたって(ぶつかって)茶色くって事？
結局あたるって何なのか言えよ無能
208 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/12(月) 22:20:36 ID:ExvRzFbn.net
日本語でおkってことでしょ
あたるって初めて聞いた言葉だけど、その年だと子供が䖈められる可能忄生もあるし
周りと会話しにくくなるし、先生に言われるほどってことはしつこく主張してたんじゃないの
今後のことも考えて標準語であなたも(というかあなたこそ)話した方がいいよ
209 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/12(月) 22:21:36 ID:nt8MwLpQ.net
ぶつかって？傷んで？熟して？
大人でも会話困難になるから標準語でたのむわ
210 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/12(月) 22:22:33 ID:oNIzFPmt.net
そりゃ先生から指導くらうわけだ
211 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/12(月) 22:26:24 ID:T6ydnLAZ.net
語尾やイントネーションがちょっと違う系の方言なら別にいいけど、ある程度は通じる言葉で話してもらわないと先生も困るよなぁ
お腹が痛いとか大事なことを変な方言で言われて理解できなかったら困るし
212 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/12(月) 22:29:15 ID:3GIsuXbL.net
しかも親の代からは東京なのに！みたいなプライドの高さを感じる
213 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/12(月) 22:30:01 ID:jkVjiQXg.net
普通に「中って（あたって）」ではないの？
食べ物に中（あた）る＝食中毒
違うのかな？
214 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/12(月) 22:31:09 ID:jkVjiQXg.net
↑私は意味がわかります
が、地方人なので共通語なのかはわからない
215 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/12(月) 22:33:44 ID:vCRFOo6M.net
>>213
食中毒で茶色くなって？1番意味わからんわ
216 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/12(月) 22:35:11 ID:fJTkMcqe.net
果物の色が変わってるって事は、あたって＝ぶつかって　って事かと思ったんだけど違うの？
ぶつかるとらいう意味のあたるって方言？
「ボールがあたる」「手があたる」とか言わない？
217 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/12(月) 22:35:45 ID:EGHkvuaw.net
標準語使えはごもっともだけど園長が訛ってるならダブスタだわな
園の方針じゃなくて注意してきた先生個人の考えなんだろうけど
218 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/12(月) 22:41:18 ID:VMkgE84c.net
>>207
206です、説明不足ですみません
果物がどこかにぶつかる等して一部変色している状態＝あたる、です
腐敗とは違い部分的に傷んでいる状態を指すのですが、標準語で何と言うかはわかりません

https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E5%BD%93%E3%82%8B/
６ 身体などにぐあいの悪い触れ方をする。
㋒果物などが傷む。「この桃はところどころ―・っている」
219 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/12(月) 22:41:41 ID:rS3eBzy5.net
訛ってる（イントネーションが違う）のと方言を使う（表現の言葉が違う）とでは大違い
220 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/12(月) 22:42:09 ID:9xqdmP9i.net
>>218
これだけ通じないんだからやめなさい
221 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/12(月) 22:44:07 ID:nYDQzdzw.net
イントネーションが違うのは直しにくいし、会話は通じる
園長も訛ってるのに！というのはお門違い
222 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/12(月) 22:45:20 ID:cb1j4tpx.net
この流れで「あたる」が方言だと知った（地方の人間です）ずっと標準語だと思ってた…上の方が言ってるとおり、食中毒、食あたりのことですね。
223 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/12(月) 22:47:41 ID:wZ2XIWXp.net
>>222
それは方言じゃないよ
文盲かよ
224 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/12(月) 22:48:41 ID:cb1j4tpx.net
>>223
文盲でした、失礼しました
225 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/12(月) 22:52:49 ID:wZ2XIWXp.net
>>224
すみません、やつあたりしてしまいました
あたるだけに･･･
227 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/12(月) 22:58:20 ID:+bCzOJr0.net
>>218
標準語で言えてるじゃん
ぶつかって変色してる
一部が傷んでる
この表現を子どもに教えれば解決
228 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/12(月) 22:58:22 ID:V6zFmzce.net
当たり所が悪かったようだな
229 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/12(月) 22:58:33 ID:pWORN+ue.net
そもそも変色した果物を出されたことはいいの？
なんか方言をだして論点をすり替えようとしているように感じるけど
230 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/12(月) 22:59:43 ID:J8oRfo59.net
>>229
今その話してないから
そもそも園で出されたのかもわからんのに
当たり屋か？
232 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/12(月) 22:59:52 ID:Qs/uVDvl.net
あたるって方言じゃないんだね関西弁かと思ってたわ
その園長、単に自分が分からない言葉使われてイライラしただけでは？
238 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/12(月) 23:05:02 ID:jkVjiQXg.net
>>232
「あたる（当たるもしくは中る）」自体は標準語だけど、それを「果物があたっている」と言う感じに使うのが方言みたいね
ただし、園長先生は理解できてそうだね
240 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/12(月) 23:08:28 ID:rS3eBzy5.net
方言を注意してきたのは担任で、訛ってる園長は八つ当たりじゃないの？
242 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/12(月) 23:14:38 ID:Qs/uVDvl.net
勝手に園長悪者にしてしまったわごめんw
243 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/12(月) 23:15:46 ID:9gLCpIyz.net
保育園、幼稚園って方言使うと注意されるの？
怖…
244 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/12(月) 23:17:21 ID:2zkY8jBh.net
それ担任に想像力が欠けてるだけでは？
確かに物が傷んでる＝あたるでは無いけどニュアンスで伝わるだろうに
245 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/12(月) 23:20:10 ID:8/49Jmv7.net
これあたってるよ～あたるってわからないの？なんで？なんでわからないの？とかしつこかったんじゃないの
246 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/12(月) 23:21:35 ID:0zZ91Ize.net
>>245
これだと思うなぁ
247 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/12(月) 23:22:09 ID:jkVjiQXg.net
>>244
私もこれだと思う
幼稚園の年齢の子はそもそも何を言っているかわからない滑舌のイマイチな子や、単語を間違えた意味で覚えてたり、勘違いしている等、まだまだ会話には大人側の力量が問われると思う
要は担任の先生の八つ当たり
248 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/12(月) 23:25:40 ID:hcbfo2gu.net
「意味がわかります」とドヤッた癖に解釈違ってたじゃん
今度は「八つ当たりｷﾘｯ」って、あほか
249 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/12(月) 23:28:52 ID:jkVjiQXg.net
>>248
違わないんだけどね
ニュアンスが伝えにくいんだ
説明するとどうでもいいってなるだろうし、突っ込むほど興味があるなら調べてみてね
250 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/12(月) 23:31:33 ID:T6XLwNdi.net
>>246
これだろうね
たまたま方言でそうなったけど
そもそものコミニュケーションがねって言う感じだろうね
親からして最初の書き込みのあのイラつく感じがな
251 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/12(月) 23:32:02 ID:Qn4ihwU+.net
>>249
違わなくねーわｗ
252 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/12(月) 23:33:33 ID:P95mAkJ4.net
>>249
食中毒とかのあたるは
牡蠣に当たるとかは言うけど、牡蠣が腐ってたわけじゃないんだよ
腐ったもの食べてお腹壊したわけじゃないの
果物があたって変色したとかのあたってはぶつけてとかなの
ニュアンスどころか全然違うの
253 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/12(月) 23:40:46 ID:N+070uc8.net
でもさ>>218のリンク先だと「果物があたる」と「ふぐにあたる」は同じ大別になっているよ
語源が同じなのかもよ
私も果物にはあたるは使わないし聞いたことないけど、なんとなく牡蠣や河豚にあたるから連想して、ぶつかって傷んでるって意味かなとすぐ思った
254 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/13(火) 01:52:19 ID:484X8ukB.net
うちのばーちゃんは黒くなったバナナを「どびってる」って言ってたな
あれは方言なのか婆語なのか
255 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/13(火) 04:04:38 ID:jPmg3pHk.net
調理の仕事してたんだけど関西方言使う人いて食べ物腐ってる時あたってるやんって言ってた気がする
関東出身だけどなんとなく意味わかったわ
方言じゃないのかなぁ
片付けることもなおすって言うよね
256 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/13(火) 05:10:56 ID:uK/bono/.net
>>254
お宅のおばあちゃんの事なんてしらんがな
257 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/13(火) 07:32:08 ID:kvqynH3g.net
だから
＞果物がどこかにぶつかる等して一部変色している状態＝あたる
でしょ？上でも言われてるけど、ボールが手に当たって痛いとかそういう意味の「当たる」だろうよ
これで話終わってるのにいつまでやってんの
258 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/13(火) 07:58:13 ID:zUbmieFn.net
×給食に出た(果物が)あたってて茶色くなってたのを指摘した時の「あたる」

○給食に出た果物がどこかにあたって(触れるかぶつかるかして)茶色くなってたのを指摘した時の「あたる」

この程度の表現を文章で伝えられない日本語が不自由な>>206がアホだし、これを方言だと言う園長もアホなだけ
260 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/13(火) 08:01:24 ID:LSe9cY/j.net
園長が可哀想になってきたわ
263 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/13(火) 08:11:29 ID:uHBsy/80.net
その言葉が方言だと気づいてないまま使ってるんだろうから、いちいち方言使うなって注意してくるほうがおかしい
余裕がない先生なのねー
289 :ロミオ伝説｜にちゃんまとめ 2020/10/13(火) 14:03:17 ID:llH+/4FI.net
園の方針でないなら園長はここで非難されてとばっちりw
どっちにしろその担任の言い分はおかしいよ
地方から引っ越してきた子はどうなるんだ
クラスメイトに方言が通じなかったら、他の子に説明しつつ地方によって色々な言い方があるんだって教えるのが教育だよね
外国語に聞こえるようなガチの東北弁や沖縄弁なら「通じないので…」って言われるのもわかるけどw
引用元:http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/baby/1601891688/
他サイト生活系人気記事

タグ ：
#モヤモヤ
#園
#方言
#注意